Our culture has confused charisma with leadership. We reward the confident voice that fills silence, while overlooking the quiet presence that can shift entire rooms.